Términos y Condiciones Approvecha
Índice:
1) Introducción
2) Definiciones
3) Cuenta de Usuario
4) Uso de la aplicación
5) Política de Privacidad de la aplicación
5.1) Entrega consentida de Datos Personales
5.2) Recolección consentida de Información de Uso
6) Uso de Datos Personales e Información de Uso
7) Contenido generado por Usuarios
8) Licencia
9) Propiedad Intelectual e Industrial
10) Limitación de Responsabilidad
11) Enlaces a sitios web de terceros
12) Declaraciones y Garantías
13) Aplicación del Contrato
1. Introducción:
Por favor lea atentamente los siguientes Términos y Condiciones de Uso antes de descargar
y/o usar la aplicación móvil Approvecha, en adelante “App Approvecha:
Los presentes Términos y Condiciones rigen el uso que ciertas personas denominadas
Usuarios harán de la App Approvecha, de propiedad de Approvecha SpA.
Los presentes Términos y Condiciones también establecen la Política de Privacidad de la
App Approvecha, regulando el tratamiento de Datos Personales e Información de Uso de
sus Usuarios por parte de Approvecha SpA. Para todos los efectos legales debe entenderse
que la Política de Privacidad de la aplicación vil Approvecha se encuentra contenida en
los numerales 5, 5.1, 5.2 y 6 del presente Contrato, sin perjuicio de que otras partes del
mismo también contengan disposiciones válidas relativas al tema.
Para poder acceder a los servicios que ofrece App Approvecha será necesaria su completa
aceptación de los presentes Términos y Condiciones de Uso, que en adelante también
podrán ser llamados Contrato”. Por lo anterior, se entiende que si de cualquier manera
accede o hace uso de App Approvecha es porque los ha leído y aceptado en todas sus partes
y que comprende que estos le son legalmente vinculantes y obligatorios, aceptándolos sin
ningún tipo de modificación o reservas. Por tanto, se entiende que también acepta todas
las demás reglas de operación, políticas y procedimientos publicadas en la Aplicación.
Si usted no está de acuerdo con estos Términos y Condiciones de Uso, deberá abstenerse
de instalar o acceder a la App Approvecha y a los servicios brindados a través de la misma,
ya sea directa o indirectamente, y de utilizar cualquier información provista por ésta.
Approvecha SpA se reserva todos los derechos y permisos no otorgados en forma expresa
en los presentes Términos y Condiciones de Uso, como asimismo el derecho de revisar y
modificar periódicamente este Contrato. Cada vez que se realice una modificación a estos
Términos y Condiciones, se cerrarán las sesiones de todos los Usuarios en la Aplicación, y
para ingresar nuevamente se les solicitará su aceptación de los Términos y Condiciones
actualizados, a los cuales podrán acceder en todo momento en la página web
www.approvecha.cl. Sin perjuicio de lo anterior, si de cualquier manera usted logra seguir
utilizando la App Approvecha con posterioridad al mencionado procedimiento, se
entenderá que estará consintiendo con la actualización a los Términos y Condiciones.
2. Definiciones:
Los siguientes términos subrayados serán utilizados en estos Términos y Condiciones de
Uso con el significado que se les asigna a continuación, particularmente cuando
aparezcan en cualquier parte de este Contrato con su primera letra en mayúscula:
Por Contrato, se alude a los presentes Términos y Condiciones de Uso de la aplicación móvil
Approvecha, los cuales también contemplan su Política de Privacidad.
Referencias tales como, App Approvecha, Aplicación Móvil, Aplicación, Plataforma o
Approvecha, aluden a la aplicación móvil habilitada para ser utilizada en teléfonos móviles
y smartphones, tablets, computadores y cualquier otro aparato electrónico, cuyo uso se
regula en el presente Contrato y a través de la cual los Usuarios pueden acceder a los
servicios que se detallan en el siguiente párrafo.
La App Approvecha es una aplicación para dispositivos móviles que permite a sus usuarios
conocer, ordenar y optimizar su uso de promociones y otros Beneficios de los que son
titulares por su relación con diversas entidades; por medio de la clasificación y exposición
completa, optimizada y personalizada de dichos beneficios en una misma plataforma. Estas
prestaciones se englobarán dentro del concepto Servicios de la Aplicación.
Entidades Asociadas refiere a todo tipo de instituciones, públicas o privadas, que publiquen
a través de App Approvecha los descuentos, promociones o Beneficios que ofrezcan a sus
miembros, clientes, afiliados o beneficiarios por cualquier motivo. Sin que la enumeración
sea taxativa, pueden encontrarse dentro de este concepto Supermercados, Bancos,
Administradoras de Fondos de Pensiones, empleadores de todo tipo, ISAPRES, Cajas de
Compensación, Municipalidades y cualquier otra institución susceptible de ofrecer
beneficios o descuentos a personas relacionadas de cualquier forma con ellas.
Por Beneficios, se entenderá toda clase de promociones, descuentos, ofertas, cupones,
membresías, regalos, premios o concesiones de cualquier naturaleza que las Entidades
Asociadas ofrezcan a sus clientes, afiliados, empleados, miembros o personas relacionadas
de cualquier forma a ellas, siempre que dichas concesiones sean susceptibles de ser
expuestas y actualizadas permanentemente en la Aplicación Móvil para el adecuado
conocimiento de ellas por parte de cada Usuario según las que en su caso posea.
Usuario significa toda persona natural que libre y voluntariamente y en pleno uso de sus
facultades, se encuentre registrado como tal y utilice la Aplicación. Para poder hacer uso de
los servicios de App Aprovecha, el Usuario deberá además crear una Cuenta en la
Aplicación, para lo cual debe ser plenamente capaz, en los términos establecidos en la
legislación chilena vigente.
Contenido significa todo tipo de información, tanto gráfica, como escrita y audiovisual,
incluyendo pero no limitándose a las ubicaciones, anuncios, comentarios, noticias, datos,
guiones, gráficos, dibujos o imágenes, textos, diseño, esquemas, mapas y características
interactivas presentadas por la aplicación móvil Approvecha (y cualquier software y códigos
informáticos subyacentes), así como también programas o algoritmos computacionales,
módulos de programación, manuales de operación, sea que dicho Contenido fuere
generado, provisto o de cualquier otra forma producido o suministrado por Approvecha, las
Entidades Asociadas o los Usuarios.
Cuenta de Usuario o Cuenta se refiere a la cuenta personalizada que cada Usuario deberá
crear en base a su información personal para poder ingresar y hacer uso de la Plataforma.
La información y Datos Personales requeridos para crearla serán proporcionados
voluntariamente por el mismo Usuario a través del permiso que dapara usar los datos de
su cuenta de Facebook, Google, Instagram, WhatsApp u otra institución a través de la cual
se habilite el registro en la App Approvecha. Sin que la enumeración sea taxativa, dichos
Datos Personales pueden incluir: su nombre, apellidos, correo electrónico, rol único
tributario, fecha de nacimiento, dirección, teléfono, datos bancarios para realizar
eventuales pagos en la Aplicación, tarjetas de crédito y creación de nombres de usuario y/o
contraseñas. Sin perjuicio de lo anterior, estos datos podrían llegar a ser ingresados
manualmente por el Usuario al crear su Cuenta en el caso eventual de que se habilite una
inscripción manual en la Aplicación. Posterior a su inscripción tambn se le solicitará al
Usuario que enumere las instituciones o entidades de las que por cualquier causa reciba
Beneficios, descuentos o promociones, ya sea en razón de su persona, o de modo general.
Equipo o Dispositivos Compatibles refiere a los teléfonos móviles y smartphones, tablets,
computadores y cualquier otro aparato electrónico en el cual se pueda utilizar la Aplicación
Móvil. El acceso y utilización de la App Approvecha requiere que el Usuario disponga de
acceso a Internet, ya sea por un plan, bolsa de datos, mediante conexión Wi Fi u otro medio
disponible, requiere dispositivos compatibles y determinados software; se podrían requerir
actualizaciones periódicas. Los Servicios de la Aplicación podrían verse afectados por el
rendimiento de estos factores.
Política de privacidad son todas aquellas reglas y condiciones establecidas en los numerales
5, 5.1, 5.2 y 6 del presente Contrato que regulan la obtención y el uso que Approvecha SpA
hará de información sensible de los Usuarios de su Aplicación Móvil, entregada o
recolectada con el consentimiento expreso de éstos a través del presente Contrato.
Datos Personales significa toda información de carácter personal relativa a los Usuarios ya
sea ingresada por éstos o recolectada a través de los sistemas de la Aplicación con su previo
consentimiento otorgado a través de este Contrato. Sólo a vía ejemplar y no entendiéndose
de ninguna manera una enumeración taxativa, se comprenden dentro de este concepto
datos tales como el nombre, el correo electrónico, la ubicación, etc.
Información de Uso significa toda aquella información que los sistemas de la Aplicación
Approvecha puedan recolectar sobre la actividad, los hábitos y el comportamiento de los
Usuarios al hacer uso de ésta. Sin que la enumeración sea taxativa, esta información puede
comprender sus preferencias, sus canjes, un registro del tiempo que tienen abierta la
Aplicación, cuándo inician o cierran sesión, sus comentarios, sus “me gusta” que efectúen,
los enlaces a sitios web de terceros a los que accedan desde la Plataforma, etc.
3. Cuenta de Usuario:
Con el fin de poder acceder y utilizar apropiadamente la Aplicación, usted deberá
registrarse y mantener activa una Cuenta de Usuario, la cual permitirá que Approvecha SpA
mantenga la necesaria personalización de los Servicios de la Aplicación.
La obtención de la Cuenta de Usuario es absolutamente gratuita, sólo se necesita ser
plenamente capaz de acuerdo a la legislación chilena vigente. Para la creación de una
Cuenta de Usuario, se le exigirá inscribirse a través de la vinculación con alguna cuenta
preexistente que usted posea en instituciones tales como Google, Facebook o cualquier otra
que Approvecha habilite. De esta manera usted estará permitiendo y consintiendo que
Approvecha SpA acceda a ciertos Datos Personales que usted posea en dichas cuentas,
como su correo electrónico, imágenes, su nombre y apellidos y nombre de usuario en dichas
instituciones, además de aquéllos otros Datos Personales que allí pudieren encontrarse,
como su rol único tributario, fecha de nacimiento, dirección, teléfono y otros más de dicha
naturaleza.
La creación de la Cuenta de Usuario podría eventualmente habilitarse a través de un
formulario en la Plataforma en el que usted ingresaría manualmente los Datos Personales
mencionados en el párrafo anterior. Una vez creada la Cuenta de Usuario, se le solicitará
enumerar las instituciones o entidades de las que por cualquier causa usted reciba
beneficios, descuentos o promociones, ya sea en razón de su persona, o de modo general.
Más detalles sobre el procedimiento de registro y creación de Cuenta de Usuario pueden
encontrarse en el apartado 5.1 del presente Contrato.
Usted es responsable de la veracidad de la información ingresada para la creación de su
Cuenta, y de toda la actividad que ocurra en ella. Se compromete también a mantener en
todo momento de forma segura y secreta sus cuentas de Google, Facebook o cualquier otra
institución a través de la cual se habilite el registro e ingreso en la Aplicación. Esta exigencia
podrá extenderse a un nombre de usuario y contraseña en caso de que éstos se habiliten
en la Aplicación para acceder a su Cuenta de Usuario.
A menos que Approvecha SpA permita otra cosa mediante comunicado en su página web,
cada persona puede poseer solo una Cuenta de Usuario. Asimismo, la persona que crea una
Cuenta de Usuario es la única persona autorizada para el acceso a la Plataforma por
intermedio de dicha Cuenta. Cada Usuario es responsable del uso de su Cuenta de Usuario
y contraseñas, en caso de que estas últimas se habiliten en la Plataforma.
Approvecha SpA no tiene control sobre el uso de la Cuenta de un Usuario, por lo que se
establece expresamente que Approvecha SpA no tiene ni asume ninguna responsabilidad
que pudiere derivarse del uso de la Cuenta de un Usuario. En caso de que un Usuario
sospeche que un tercero pudiera estar accediendo a la Plataforma a través de su Cuenta de
Usuario o utilizando su contraseña (en el caso de que ésta última se habilite en la
Plataforma) notificará de ello a Approvecha SpA a través de su página web
www.approvecha.cl. Como medida de protección ante ingresos de terceros no autorizados,
o frente a violaciones a las restricciones de estos términos y condiciones, Approvecha SpA
podrá implementar el bloqueo de la Cuenta de Usuario respectiva.
Finalmente, se deja expresamente establecido que ni Facebook ni Google ni otras
instituciones con las que eventualmente se habilite el registro patrocinan o administran de
modo alguno la App Approvecha, y que toda la información que Approvecha SpA obtenga
en virtud de la vinculación con las cuentas preexistentes en ellas esdesde ya autorizada
por usted mediante su aceptación de los presentes Términos y Condiciones.
Adicionalmente, Approvecha SpA no es ni se hace responsable por fallas o errores de
funcionamiento de Facebook, Google u otras instituciones a través de las cuales se habilite
el registro en la Aplicación, que puedan derivarse o asociarse al uso de la Cuenta de Usuario
y/o de la App Approvecha.
4. Uso de la aplicación:
La Aplicación Approvecha ha sido desarrollada y es operada por Approvecha SpA con el
exclusivo propósito ayudar a sus usuarios a conocer, ordenar y utilizar según deseen las
múltiples promociones, beneficios y descuentos de los que son titulares por su afiliación o
pertenencia a las más diversas instituciones. Al clasificar y exponer en una misma
plataforma todos los beneficios de los que cada usuario en particular dispone,
manteniéndolos constantemente actualizados para su uso oportuno, la Aplicación les está
permitiendo sacar el máximo provecho de los beneficios de los que son titulares.
Adicionalmente, a través de la entrega de Datos Personales y la recolección de Información
de Uso, ambas consentidas por usted al aceptar estos términos y condiciones, la Aplicación
es capaz de entregar una experiencia personalizada según los beneficios, preferencias y
necesidades que tenga cada usuario, facilitando así la mayor optimización de los beneficios
de cada uno como se señaló en el párrafo anterior.
Approvecha SpA lo autoriza como Usuario a consultar el contenido disponible en la
Aplicación. Siendo usuario, usted no podrá copiar, reproducir, modificar, distribuir, exhibir,
realizar, crear trabajos derivados, transferir ni vender ninguna información obtenida en esta
aplicación, sea en forma impresa, visual o electrónica, para ningún propósito, sin el
consentimiento previo y por escrito de Approvecha SpA, el cual podrá ser denegado
discrecionalmente por ésta.
Como usuario, usted garantiza que no usará esta Aplicación para propósitos ilícitos,
prohibidos o no permitidos expresamente por estos Términos y Condiciones de Uso.
Asimismo, es condición de uso de la Aplicación que el usuario se comprometa a no realizar
ninguna especie de fraude, o alteración en la mecánica de uso y participación de la
Plataforma. En este sentido, al convertirse en Usuario usted se compromete a:
- No proporcionar ni utilizar antecedentes falsos para efectos de crear una Cuenta de
Usuario o para usar la Aplicación, incluyendo aquellos relativos a su identidad, edad
o afiliación a determinadas instituciones.
- No utilizar direcciones de correo electrónico falsas o cuyos supuestos titulares no las
hubieran creado.
- No utilizar, lanzar o facilitar, directa o indirectamente sistemas automáticos,
incluidos, pero no limitados a “Robots”, "Spiders”, "Lectores Offline", “Alteración de
GPS”.
- No utilizar cualquier otro mecanismo que suponga un uso fraudulento de la App
Approvecha o de los beneficios y promociones asociadas a la misma.
Y sin que de ninguna manera implique una limitación para lo expresado en este numeral o
en el octavo y noveno del presente Contrato, como Usuario se le prohibirá expresamente:
- Reproducir, copiar, distribuir o permitir el acceso a la App Approvecha a través de
cualquier forma de comunicación pública, transformar o modificar los servicios,
salvo que se cuente con la autorización del titular de los correspondientes derechos
de propiedad intelectual o industrial, o ello resulte legalmente permitido.
- Ejecutar, inducir o promover actos delictivos, denigrantes, difamatorios, o que en
general sean contrarios a la ley, la moral, al orden público, o la seguridad nacional o
que fueren discriminatorios por razón de sexo, raza, religión, creencias, edad o
condición.
- No respetar la privacidad de los demás Usuarios.
- Promocionar cualquier bien o servicio que no corresponda a los de las Entidades
Asociadas a través de las secciones de comentarios de la Aplicación.
- Obstaculizar, entorpecer, restringir o limitar de cualquier modo el uso de los
servicios por parte de otros Usuarios.
- Proporcionar Datos Personales que no sean exactos, verdaderos, completos o
actualizados, o que de cualquier manera menoscaben a Approvecha SpA o a
terceros.
Se entenderá que existe una maniobra fraudulenta por parte del usuario si éste hace
ingreso a la Plataforma en un mero de veces que en un determinado tiempo sea muy
superior a lo que un ser humano ordinario podría ingresar. Asimismo, se considerará que el
Usuario comete una maniobra fraudulenta en el caso de que ayude, coopere, o asesore a
otras personas a hacer uso indebido de la App Approvecha.
El incumplimiento de estos Términos y Condiciones de Uso hará responsable al Usuario de
todo daño, perjuicio o multa que pudiere generarse para Approvecha SpA, quedando
obligado a indemnizar a esta última por dichos daños y perjuicios, y a reembolsarle por toda
suma de dinero que ésta haya debido desembolsar como consecuencia de dicho
incumplimiento. Lo anterior no obstará al ejercicio de las acciones legales que correspondan
a Approvecha SpA y que deriven del incumplimiento de estos Términos y Condiciones de
Uso.
Approvecha SpA no actúa bajo ninguna clase de representación de las Entidades Asociadas,
ni otorga ningún tipo de garantía relativa a los Beneficios ofrecidos a través de la Aplicación
Móvil. Approvecha SpA, sólo en la medida permitida por la legislación vigente, se declara
no responsable ni otorga ninguna clase de garantía, explícita o implícita, incluyendo sin
limitación las garantías de comercialización, no violación de derechos de terceros y la
garantía de idoneidad para un propósito particular, respecto de los Beneficios ofrecidos a
través de la Plataforma por las Entidades Asociadas. Approvecha SpA no garantiza, bajo
ninguna circunstancia, la exactitud, confiabilidad, exhaustividad y actualidad de los
contenidos, servicios, soporte, software, textos, gráficos o vínculos.
5. Política de Privacidad de la Aplicación:
Los datos del perfil del Usuario y cualquier información sobre el mismo obtenida a través
del uso de la aplicación Approvecha, es decir, tanto Datos Personales como Información de
Uso quedarán resguardados y regulados por este Contrato y en especial por este apartado
referido a la Política de Privacidad de Approvecha SpA y su aplicación móvil Approvecha.
Es importante señalar, que todos los apartados que refieran a la Política de Privacidad en el
presente Contrato no se aplican a datos suyos que son recolectados por terceros en otras
aplicaciones móviles o sitios de internet, aun cuando éstos están enlazados a la App
Approvecha. En tales casos, se deberá estar a lo que prescriban las políticas de privacidad
de dichos sitios, redes sociales o aplicaciones móviles.
Como requisito para acceder a la App Approvecha y utilizar sus servicios, el usuario debe
otorgar su consentimiento para el procesamiento y utilización de su Información de Uso y
sus Datos Personales, según lo establecido en este apartado de Política de Privacidad de
estos Términos y Condiciones. Es importante que dicho consentimiento sea expreso, previo,
informado inequívoco y específico, es por eso que al crear su Cuenta de Usuario se le
habilitará un enlace para acceder a la lectura de los presentes Términos y Condiciones en
www.approvecha.cl; luego de ello, si decide continuar con la creación de la Cuenta, deberá
presionar una casilla junto a la cual se indique que al hacerlo declara expresamente haber
leído, entendido y aceptado este Contrato en todas sus partes, y que ello incluye su
consentimiento para el tratamiento de sus Datos Personales e Información de Uso en
conformidad con los numerales de este documento referentes a la Política de Privacidad de
Approvecha SpA.
Como ya se ha mencionado, la información que se obtendrá de usted como Usuario se
divide en dos tipos: Datos Personales e Información de Uso. Los Datos Personales serán
entregados voluntariamente por usted al momento de crear su Cuenta de Usuario según el
procedimiento detallado en el numeral 5.1 del presente Contrato, que también especifica
cuáles son estos datos. La Información de Uso será obtenida a partir de la actividad que
usted como Usuario realice al usar la Aplicación, la cual se recolectará con procedimientos
descritos en el numeral 5.2 del presente Contrato, que también especifica cuál será la
información recolectada.
Sin perjuicio de lo anterior, usted también autoriza a Approvecha SpA a eventualmente
recolectar información personal suya a través de otros medios como relleno de formularios
en línea, respuestas a correos electrónicos, mensajes de textos (SMS), las transacciones que
eventualmente podría realizar en la Plataforma, bases de datos públicas, entre otros
canales dispuestos de conformidad a la legislación vigente. Todo lo anterior con la mención
de que Approvecha SpA podría recoger y utilizar información de menores de edad solo si
ésta ha sido provista por sus padres o tutores y con su consentimiento.
Toda la información que facilite como Usuario a Approvecha SpA por cualquier medio
deberá ser exacta, verdadera, completa y actualizada. A estos efectos, usted como Usuario
garantiza la autenticidad de todos aquellos datos que le permita a Approvecha SpA obtener
de usted. Por tanto, se hace usted personalmente responsable de las manifestaciones falsas
que realice y de los perjuicios que éstas le puedan causar a Approvecha SpA o a terceros,
incluyendo a las Entidades Asociadas. De igual forma, será responsabilidad de usted como
Usuario mantener toda la información entregada a Approvecha SpA permanentemente
actualizada de forma que responda, en cada momento, a su situación real, o en su defecto
a notificar de inmediato a Approvecha SpA respecto a cualquier modificación de los Datos
Personales que ésta posea sobre usted. También informará de cualquier situación que
implique un riesgo para cualquiera de las medidas de seguridad de la Aplicación.
Approvecha SpA se reserva el derecho de suspender temporalmente los Servicios de la
Aplicación cuando tenga dudas sobre la veracidad, exactitud o actualización de la
información que se le proporcione.
Tanto los Datos Personales como la Información de Uso que sean objeto de tratamiento por
parte de Approvecha SpA serán manejados con reserva y tanto los objetivos como los
procedimientos del uso que terceros hagan de éstos se establecerán, de ser necesario, en
un contrato de confidencialidad.
Approvecha SpA realizará esfuerzos razonables considerando los estándares de seguridad
promedio en la industria de las aplicaciones móviles y también atendidas sus propias
capacidades y recursos, para proteger la privacidad de los Datos Personales y la Información
de Uso obtenida de usted al relacionarse con la Aplicación, implementando medidas para
limitar en la medida de lo posible -atendidas las antedichas limitaciones- el acceso y
tratamiento de dicha información por parte de terceros no autorizados. Sin embargo,
Approvecha SpA no será responsable ante pérdidas generadas por circunstancias o eventos
extraordinarios o que no le sea posible evitar atendido el mencionado estándar de
seguridad promedio y las propias capacidades y recursos de la empresa. Esta
responsabilidad debe entenderse también limitada en los términos del numeral 10 del
presente Contrato.
Como Usuario, podrá solicitar, a través de los medios que se dispongan para ello,
información respecto de los Datos Personales e Información de Uso que Approvecha SpA
maneje sobre usted. Asimismo, podsolicitar a través de dichos medios la rectificación,
eliminación y/o cancelación de sus Datos Personales o Información de Uso única y
estrictamente en los casos en que la legislación chilena vigente se lo permita a los titulares
de datos personales.
5.1. Entrega consentida de Datos Personales:
Para poder acceder y hacer uso de la Aplicación Móvil Approvecha, todo usuario
deberá registrarse para crear su Cuenta de Usuario, lo cual podrá realizar por medio
de una vinculación a cuentas preexistentes que posea en instituciones tales como
Facebook, Google u otras con las que eventualmente se habilite el registro. También
podría eventualmente habilitarse un registro manual mediante la solicitud directa al
Usuario de ciertos Datos Personales a través de un formulario. Los Datos Personales
que se extraerán de sus cuentas preexistentes (o que se le solicitarán directamente
en caso de que se habilite esa opción) para crear su cuenta y permitirle el uso de la
Aplicación serán, y sin que la enumeración se taxativa, los siguientes: nombre,
apellidos, correo electrónico, rol único tributario, imágenes, fecha de nacimiento,
dirección, teléfono, nombre de usuario y datos de tarjeta de crédito o bancarios
estrictamente necesarios para efectuar eventuales pagos que podrían habilitarse en
la Plataforma. Una vez dentro de la Aplicación, se le solicitará individualizar las
instituciones de las que reciba Beneficios por cualquier causa que quiera ver
expuestos en la Plataforma. Además de exhibir los Beneficios que le ofrezcan las
entidades que usted señale, la Aplicación también le exhibirá otros Beneficios que
ofrezcan entidades a las que usted no esté vinculado en ese momento, de tal manera
que pueda comparar entre los que ofrezca cada institución de un mismo rubro. En
cualquier momento usted puede actualizar su información personal en la Aplicación
para agregar nuevas entidades que le ofrezcan Beneficios o eliminar aquéllas que ya
no le entreguen Beneficios o respecto de las cuales ya no posea ningún tipo de
vinculación.
En conformidad con todo lo señalado en el párrafo anterior, el proceso de registro
consistirá en los siguientes pasos:
1)Una vez instalada en su Equipo, al ingresar por primera vez a la Aplicación se le
solicitará seleccionar el correo electrónico u alguna otra identificación de una cuenta
preexistente que posea en alguna de las instituciones mencionadas en el párrafo
anterior, para vincularla con la Aplicación y así acceder a través de ella y los Datos
Personales que ésta contenga. En caso de que eventualmente se habilite un registro
directo, se solicitará la creación de un nombre de usuario y una contraseña.
2) Completado el paso anterior, se le referirá a una sección de la página web de
Approvecha SpA en la cual podrá leer los presentes Términos y Condiciones y dar su
consentimiento para que le sean aplicados. Dicho consentimiento se registrará en
los sistemas de Approvecha SpA.
3) Aceptados los Términos y Condiciones, podrá volver a la Aplicación Móvil, en
donde se le exhibirá cómo quedaría su perfil de usuario en base a los datos
obtenidos mediante los procedimientos descritos en el párrafo anterior. Presionará
aceptar para finalizar la creación de su Cuenta de Usuario.
4) Una vez creada su Cuenta y registrado como Usuario, podrá ingresar propiamente
en la Aplicación y allí deberá primeramente hacer la selección de las entidades de
las que reciba Beneficios en conformidad con lo descrito en el párrafo anterior.
Luego de dicha selección, quedará plenamente habilitado para hacer uso de todos
los servicios de App Approvecha.
Usted, como Usuario, autoriza a Approvecha SpA para que, actuando directamente
o a través de terceros, realice todas las consultas que considere necesarias para
validar su identidad y corroborar los Datos Personales informados u obtenidos a
través de vinculación con cuentas preexistentes que usted posea. Entre estas
consultas se incluyen solicitudes de datos adicionales o documentación; la
realización de pasos adicionales para confirmar la titularidad de su correo
electrónico; o la comparación de su Información con bases de datos de terceros o a
través de otras fuentes. De esta forma, usted acepta que la Plataforma utilice
cualquier medio de verificación de identidad para comprobar que los datos
obtenidos del registro o de manera posterior sean correctos.
Si no es posible validar su identidad y/o corroborar los demás Datos Personales que
entregue en virtud de los mecanismos descritos en los párrafos anteriores, su
Cuenta de Usuario no podrá crearse y por consiguiente usted no podrá hacer uso
alguno de los Servicios de la Aplicación.
En el caso eventual de que se habilite el registro manual de Datos Personales para
crear la Cuenta de Usuario, que requiera nombre de usuario y/o contraseña, esta
última se guardará de forma encriptada. En este caso eventual en que se le solicite
la creación de dicha contraseña, esta será necesaria para acceder a la Aplicación y
estará destinada a su uso personal, por lo tanto, su uso será de su exclusiva
responsabilidad. En consecuencia, el extravío, robo, hurto, mal uso o cualquiera otra
circunstancia que afecte a esta eventual contraseña de acceso será de su
responsabilidad. Usted podrá en cualquier momento cambiar dicha contraseña,
para lo cual deberá sujetarse a los procedimientos que eventualmente se
establezcan en el sitio web www.approvecha.cl
Cualquier acción que se ejecute en la Aplicación habiendo ingresado a través de la
vinculación con cuentas preexistentes o a través de una contraseña personal (en
caso de que ésta última se habilite), se entenderá que ha emanado válida, legítima
y auténticamente de un acto personal ejecutado por usted como Usuario de la
Aplicación. En caso de que exista mal uso de su clave personal o de cuentas
preexistentes que le den acceso a la Aplicación, deberá dar aviso e informar a
Approvecha SpA a través de su página web www.approvecha.cl apenas tenga
conocimiento de la situación.
5.2. Recolección consentida de Información de Uso:
Además de los Datos Personales que voluntariamente entregue para crear la Cuenta
de Usuario, la App Approvecha también recopilará cierta información sobre su
comportamiento y sus hábitos de uso dentro de la Plataforma. Esta información será
recopilada a través de un programa proporcionado por un proveedor externo que
registrará ciertas acciones que cada Usuario realice dentro de la Aplicación. Con este
método se registrará cada vez que usted como Usuario: 1) Comparta en redes
sociales uno de sus Beneficios, 2) Abra la Aplicación en su dispositivo, 3) Registre sus
Datos Personales para crear una Cuenta, 4) Inicie sesión en la Plataforma con su
Cuenta, 5) Cierre sesión, 6) Presione un botón a través del cual manifiesta que
canjeará un Beneficio en particular, 7) Acceda a sitios web de terceros a través de
alguno de los enlaces dispuestos en la Aplicación, 8) Presione alguno de los botones
me gusta” habilitados en ese momento en la Plataforma, 9) Realice comentarios en
las secciones de la Aplicación habilitadas para ello, registrándose también el texto
de dicho comentario, el cual se almacenará asociado a su nombre. 10) Seleccione
Beneficios o categorías de Beneficios como “favoritos” según la opción que para ello
tendrá en la Plataforma. La enumeración anterior no debe considerarse en ningún
caso taxativa, pudiendo la recolección de Información de Uso extenderse a otras
operaciones que eventualmente se habiliten en la Aplicación. Asimismo, a través de
su uso, la Aplicación Móvil tendrá acceso a las coordenadas del Usuario (para la
oferta personalizada y localizada de Beneficios) lo cual requerirá de la habilitación
del sistema “GeoLocation”, que usted aprobará al momento de la instalación de la
Aplicación Móvil.
6. Uso de Datos Personales e Información de Uso:
Approvecha recopila los Datos Personales e Información de Uso ya descritos con el objetivo
principal de entregarles a sus Usuarios un servicio óptimo y personalizado, es decir, para
que la Aplicación sea capaz de exhibirle a cada uno los Beneficios que específicamente
posea, de una forma cómoda, completa y ajustada a sus preferencias personales. Por su
consentimiento dado a los presentes Términos y Condiciones usted autoriza que sus Datos
Personales e Información de Uso sean incluidos y tratados a través de las bases de datos y
sistemas de información de Approvecha SpA.
Approvecha SpA también compartirá los Datos Personales y la Información de Uso de los
Usuarios con algunas de sus Entidades Asociadas, en la medida en que ello sea necesario
para llevar a cabo, mejorar o mantener los Servicios de la Aplicación, pues permite a éstas
mantener actualizados los Beneficios que ofrecen a través de la Plataforma junto con otros
fines que éstas pudieren tener. En tal sentido, mediante la aceptación del presente
Contrato, usted autoriza a Approvecha SpA a que comunique y comparta sus Datos
Personales e Información de Uso con ciertas Entidades Asociadas que tendrán la calidad de
encargados del tratamiento, esto es, que tratarán sus datos por cuenta de Approvecha SpA.
Para ello se adoptarán medidas para que éstas provean sus servicios dando cumplimiento
a las políticas de protección de datos definidas en este Contrato en materia de
confidencialidad y resguardo de la información.
Adicionalmente a los dos objetivos principales ya descritos, usted además autoriza a
Approvecha SpA a utilizar sus Datos Personales e Información de Uso para los siguientes
fines que eventualmente podrían implementarse:
- Compartir con terceros Información de Uso de Usuarios de forma estadística y
anonimizada, sin que haya forma de vincularla a una persona en específico.
- Tratamiento de Datos Personales con fines estadísticos, históricos, para la
elaboración de bases de datos, estadísticas, modelos de comportamiento,
predicción, estudios de mercados, entre otros, en cuyos casos sus datos también se
utilizarán en forma anonimizada, esto es, no siendo posible identificar la identidad
de la persona a quien estos pertenecen.
- Realizar encuestas de satisfacción, contactarlo en caso de que se produzca cualquier
incidencia en el servicio contratado, atender consultas de Usuarios, todo lo cual
podrá realizarse por medio de correo electrónico, mensajes de texto (SMS),
notificaciones en la Aplicación Móvil, redes sociales, llamadas telefónicas, entre
otras.
- Realizar todas las gestiones necesarias para confirmar y actualizar su información de
Usuario, incluyendo la validación de su identidad al realizar operaciones en la
Aplicación analizando datos de su perfil de Usuario y de cualquier otra naturaleza,
tales como ubicación, datos de contacto, etc.
- Con fines comerciales, con el objeto ofrecerle Beneficios específicos o suministrarle
información periódica sobre ellos de acuerdo a su perfil personal, hábitos de uso en
la Aplicación, geolocalización, o cualquier otra información personal que
Approvecha SpA posea sobre usted de acuerdo a este Contrato. Todo lo cual podrá
realizarse por medio de correo electrónico, mensajes de texto (SMS), notificaciones
en la Aplicación Móvil, redes sociales, llamadas telefónicas, entre otras. Esta
autorización existirá incluso una vez terminada su relación con Approvecha SpA. No
obstante, se podrán deshabilitar en cualquier momento dichos mensajes
publicitarios dando aviso de no querer recibirlos en una sección habilitada para ello
en la página web www.approvecha.cl
- Approvecha SpA podrá realizar consultas a bases de datos públicas y ante las
autoridades administrativas y judiciales sobre cualquier información que cualquiera
de éstas pueda poseer sobre usted.
- Compartir su información con terceros para cumplir las obligaciones legales y
fiscales que resulten aplicables, para dar cumplimiento a citaciones u órdenes
judiciales, para responder a solicitudes de información debidamente autorizadas de
autoridades policiales o gubernamentales, para contribuir en la prevención de un
fraude, para hacer cumplir o proteger los derechos y propiedades de Approvecha
SpA o de sus eventuales filiales y empresas relacionadas y finalmente para proteger
la seguridad personal de los empleados de Approvecha SpA, la suya propia, la de
representantes de terceros o la del público en general.
- Compartir su información con las eventuales empresas filiales, coligadas o parte del
mismo grupo empresarial que pudiere llegar a tener Approvecha SpA, con el objeto
de ofrecerle y suministrarle información de los productos y servicios de éstas.
- Compartirla con terceros para efectos de reportar y actualizar ante los operadores
de información y riesgo, cumpliendo los procedimientos y garantías que en cada
momento establezca y le reconozca la legislación vigente.
- Para el caso de producirse una circunstancia en que, por motivos estratégicos u
otros motivos comerciales, Approvecha SpA decidiera vender, comprar, fusionarse
o reorganizar los negocios de otra forma. En tal caso, dicha transacción podría incluir
la divulgación de sus Datos Personales e Información de Uso a compradores
eventuales o reales, o la recepción de esta de parte de los vendedores. Approvecha
SpA buscará en lo posible proteger la información personal en estos tipos de
transacciones.
- Transferir sus Datos Personales e Información de Uso a entidades continuadoras del
giro de Approvecha SpA en caso de fusión, adquisición, venta, u otro cambio de
control de ésta.
- Cualquier otro propósito relacionado con el uso y funcionamiento de la Aplicación.
Como Usuario usted declara conocer y aceptar todas las finalidades antedichas en todas sus
partes en virtud de su consentimiento dado a los presentes Términos y Condiciones.
Approvecha SpA se preocupa por la protección de los Datos Personales y la Información de
Uso de sus Usuarios, por lo cual, asegura que su tratamiento se efectuará con estricta
sujeción a la legislación vigente y que los tratará exclusivamente para la consecución de los
objetivos expresados en el presente contrato y en particular por este numeral, facultándose
a hacer con dicha información únicamente lo que en este Contrato se permita. Por lo
mismo, no se compartirán sus Datos Personales e Información de Uso con terceros, salvo
que exista un mandamiento legal que lo permita, autorice u obligue; cuando se requiera
para prevenir, investigar y/o descubrir un fraude; y en aquellos casos en que Usted lo ha
permitido y consentido a través del presente Contrato.
Los Datos Personales e Información de Uso tendrán una caducidad sujeta al cumplimiento
de los objetivos de la Aplicación, es decir, no caducarán para Approvecha SpA mientras ésta
mantenga sus operaciones para las cuales los requiera, pudiendo ser estas operaciones
tanto el mantenimiento de los Servicios de la Aplicación, como la entrega de información a
Entidades Asociadas.
7. Contenido generado por Usuarios:
Los Usuarios podrán expresarse públicamente en la Plataforma a través de dos
mecanismos: La publicación de comentarios escritos sobre Beneficios específicos y la
expresión de sus preferencias a través de un botón “me gusta”. Además de lo anterior, se
permitirá a los Usuarios compartir en redes sociales enlaces que refieran a los Beneficios
que utilicen, los cuales irán acompañados con otro enlace para que terceros puedan
descargar la Aplicación. Como ya se señaló, todas estas acciones serán registradas por
Approvecha SpA como parte de la Información de Uso en los términos de los numerales 5 y
5.2 del presente Contrato.
En relación a todo contenido escrito que usted pueda publicar en la Plataforma a través de
sus secciones de comentarios habilitadas, como usuario reconoce y declara que es titular
de los derechos de autor sobre dicho contenido, o que tiene la autorización del propietario
del mismo para su publicación en la Plataforma; que este contenido escrito no es ilegal,
difamatorio, amenazador, engañoso, abusivo, injurioso, vulgar, obsceno, escandaloso,
insultante, blasfemo, odioso, racista, o inadecuado por cualquier motivo; y que éste no
dañará la reputación de Approvecha SpA o de cualquier tercero. Reconoce y acepta que
Approvecha SpA se reserva el derecho de eliminar cualquier contenido publicado por los
usuarios a su entera discreción y sin previo aviso ni responsabilidad hacia el Usuario o hacia
cualquier otra persona.
Usted reconoce y acepta que Approvecha SpA no avala ni apoya ninguna clase de
comentario de usuario o “me gusta” en particular, por lo que no se hace responsable frente
a cualquier tipo de consecuencia material o jurídica que éstos puedan generar. Asimismo,
tampoco se hace responsable de lo que compartan los Usuarios en relación con los
Beneficios o con la Aplicación misma, por lo que desde ya usted acepta que Approvecha Spa
no responda por ningún tipo de consecuencia o efecto material o jurídico que se derive o
pueda derivarse de lo que usted comparta en redes sociales sobre los Beneficios exhibidos
o el uso de la Aplicación.
Con respecto al contenido generado por otros Usuarios (sus “me gusta”, los comentarios
que realicen, los enlaces a sitios web que puedan estar contenidos en éstos y lo que éstos
compartan en redes sociales a partir de la Aplicación) usted entiende y acepta que éstos
pueden contener información que es inexacta, errónea, falsa u ofensiva, renunciando,
desde ya, a reclamar o presentar cualquier clase de recurso en contra Approvecha SpA con
respecto a dicha información o dichos contenidos, que son responsabilidad de los Usuarios
que los generen o compartan.
8. Licencia:
La Aplicación móvil Approvecha se licencia y no se vende. La licencia para usar la Aplicación
Approvecha, está sujeta a la aceptación previa de estos Términos y Condiciones de Uso por
usted, y a su continuo cumplimiento. Esta licencia es concedida en forma gratuita para el
uso de la App Approvecha y se limita a una licencia revocable, no transferible ni sub-
licenciable para acceder y usar la App Approvecha en Dispositivos Compatibles que usted
posea o controle. Esta licencia no permite usar la App Approvecha en cualquier Equipo que
no sea de su propiedad o control. Approvecha SpA y sus licenciantes se reservan cualquier
derecho que no haya sido expresamente otorgado por los presentes Términos y
Condiciones de Uso.
Por consiguiente, usted no puede distribuir ni poner la App Approvecha disponible en una
red donde pueda ser utilizada por múltiples dispositivos al mismo tiempo. Usted no puede
alquilar, arrendar, ceder, prestar, vender, transferir redistribuir o sublicenciar la App
Approvecha. Usted no puede copiar (salvo lo expresamente permitido por esta licencia),
descompilar, realizar ingeniería inversa, desmontar, intentar descifrar el código fuente,
modificar o crear trabajos derivados de la Aplicación licenciada, las actualizaciones, o
cualquier parte de la misma nicamente en la medida en que cualquier restricción anterior
esté permitida por la ley aplicable). Cualquier intento de llevar a cabo estas conductas se
entenderá como una violación de los derechos de Approvecha SpA y de este Contrato.
Los términos de esta licencia se aplican a cualquier actualización que Approvecha SpA
realice a la Aplicación, a menos que dicha actualización esté acompañada por una licencia
independiente, en cuyo caso los términos de dicha licencia prevalecerán.
La licencia estará vigente hasta que se le término por Approvecha SpA. Su vigencia se
encontrará también sujeta a la aceptación y al continuo cumplimiento por parte del Usuario
de los presentes Términos y Condiciones, por lo que los derechos otorgados por esta
licencia terminarán automáticamente y sin previo aviso de Approvecha SpA en caso de que
usted no cumplimiento a cualquier término o términos del presente Contrato. A la
terminación de la Licencia, usted deberá cesar el uso de la Aplicación licenciada y destruir
todas las copias, totales o parciales, de la misma.
9. Propiedad Intelectual e Industrial:
Todos los Contenidos de la Aplicación Móvil Approvecha referentes a la misma Aplicación y
no a terceros o a sus Entidades Asociadas, son propiedad intelectual de Approvecha SpA y
se encuentran protegidos por la legislación chilena vigente y los tratados internacionales
sobre propiedad intelectual e industrial suscritos por Chile. Logotipos, identidades de marca
y otras marcas registradas, marcas de servicio, nombres comerciales, eslóganes y otros
indicios de origen expuestos en la Aplicación que refieran a Approvecha SpA y no a sus
Entidades Asociadas, son de propiedad exclusiva de Approvecha SpA o respecto de los
cuales ésta tiene autorización de uso.
Nada de lo expresado en estos Términos y Condiciones de Uso o en la Aplicación Móvil
podrá interpretarse como una concesión, de ningún modo, de una licencia o derecho para
usar cualquiera de las marcas exhibidas en la Aplicación Móvil sin el consentimiento previo
por escrito (a su exclusivo criterio) de Approvecha SpA o de cualquier tercero que sea
propietario de la propiedad intelectual contenida en la Aplicación Móvil. Al acceder y
visualizar el contenido de la Aplicación usted como Usuario acepta cumplir con todas las
leyes de protección de derechos de autor vigentes en todo el mundo y evitar la
reproducción no autorizada del Contenido disponible en la Aplicación.
En virtud de lo anterior, usted acepta que no podrá vender, reproducir, distribuir, modificar,
publicar o realizar cualquier otra actividad semejante con el Contenido de la App
Approvecha, ni tampoco usarlo en ningún portal en Internet, para propósito alguno. Sin
perjuicio de las prohibiciones mencionadas, como Usuario se le prohíbe especialmente:
- Retirar cualquier nota de derechos de autor, marca registrada u otra nota de
propiedad de cualquier parte de la Aplicación.
- Reproducir, modificar, preparar obras derivadas de los Servicios de la Aplicación,
distribuir, licenciar, arrendar, revender, transferir, exhibir públicamente, transmitir,
retransmitir o explotar de otra forma los Servicios de la Aplicación, excepto en
cuanto se permita expresamente por Approvecha SpA.
- Hackear, descompilar, realizar ingeniería inversa o desmontar los Servicios de la
Aplicación, excepto en cuanto se permita por la ley aplicable.
- Enlazar, reflejar o enmarcar cualquier parte de los Servicios de la Aplicación.
- Causar o lanzar cualquier programa o script con el objeto de extraer, indexar,
analizar o de otro modo realizar prospección de datos de cualquier parte de los
Servicios de la Aplicación o de las bases de datos que maneje Approvecha SpA.
- Sobrecargar o bloquear indebidamente la operación y/o funcionalidad de cualquier
aspecto de los Servicios de la Aplicación.
- Intentar obtener un acceso no autorizado a los datos contenidos en la Aplicación o
en bases de datos manejadas por Approvecha SpA, o dañar cualquier aspecto de los
Servicios de la Aplicación o sus sistemas o redes relacionadas.
- Alterar o intervenir de cualquier forma los sistemas de localización georreferenciada
que utiliza Approvecha SpA como medio de recolección de información de sus
Usuarios de forma previamente consentida por éstos a través del presente Contrato.
Approvecha SpA no concede ninguna licencia, derecho o autorización de uso de ninguna
clase sobre sus derechos de propiedad industrial e intelectual, o sobre cualquier otra
propiedad o derecho relacionado con la App Approvecha o con los servicios que ofrece,
salvo la licencia concedida en el numeral octavo del presente Contrato. Approvecha SpA
podrá terminar inmediatamente el derecho del Usuario para acceder a la Plataforma en
caso de que éste infrinja de cualquier forma estas normas. Como Usuario, usted será
responsable de todo daño o perjuicio causado a Approvecha SpA y/o a terceros por la
infracción de las normas de propiedad intelectual e industrial.
Se deja expresa constancia que la Aplicación Móvil Approvecha puede contener referencias,
vínculos, logos, eslóganes, nombres y marcas de terceros, entre los que se encuentran sus
Entidades Asociadas. Approvecha SpA reconoce a favor de sus titulares los
correspondientes derechos de propiedad industrial e intelectual, y su sola mención o
aparición en la Aplicación no implica la existencia de derechos o responsabilidad alguna de
Approvecha SpA sobre los mismos.
10. Limitación de Responsabilidad:
Approvecha SpA no será responsable en ningún caso por ningún tipo de daño derivado de
o relacionado con el acceso o uso, por parte del usuario, de esta Aplicación, de cualquier
información incluida en la Aplicación o de cualquier aplicación o sitio web enlazado a ella.
Approvecha SpA no garantiza a sus Usuarios que la Plataforma funcionará libre de errores,
pérdidas, corrupción, ataques, interferencias, intromisiones en la seguridad de cualquier
tipo o que esté libre de virus u otros productos peligrosos. Si el uso de la Plataforma deriva
en la necesidad de servicio técnico o reemplazo de equipo o datos, Approvecha SpA no será
responsable de dichos costos.
Approvecha SpA no se hace responsable por errores, omisiones o caídas temporales de la
Aplicación Móvil, sus sitios web u otros asociados. Tampoco se hace responsable por
cualquier inexactitud, error u omisión de la información que las Entidades Asociadas
difundan a través de la Aplicación o en sitios web de terceros cuyos enlaces se encuentren
en la Aplicación, ni de la oportunidad y contenidos de los mensajes que se generen a través
de la misma Aplicación. La veracidad, integridad y completitud de la información relativa a
los Beneficios de cada Usuario es de responsabilidad de las Entidades Asociadas que los
generan y actualizan en la Plataforma.
Usted acepta que cada cierto tiempo Approvecha SpA podrá suspender los servicios de la
Aplicación Móvil por períodos indefinidos de tiempo, o cancelar tales servicios en cualquier
momento, sin necesidad de previo aviso.
Asimismo, ni Approvecha SpA, ni cualquiera de sus Entidades Asociadas, ni los ejecutivos,
directores, empleados, accionistas o agentes de cualquiera de las anteriores tendrán
responsabilidad alguna, contractual o extracontractual, respecto de cualquier tipo de
pérdida o daño en que pudiera incurrir el Usuario o cualquier tercero, ya sean directos o
indirectos, extrapatrimoniales o patrimoniales, en especial por daño emergente y/o lucro
cesante, incluyendo (sólo a vía ejemplar) cualquier pérdida de ingresos, beneficios, fondo
de comercio, datos, contratos, así como las pérdidas relacionadas con la interrupción del
negocio, cuyas causas no sean imputables a Approvecha SpA, siempre en la medida que la
ley vigente permita excluir estas responsabilidades.
Será de exclusiva responsabilidad de las Entidades Asociadas el efectivo otorgamiento o
cumplimiento de los Beneficios que éstas ofrecen a través de la Aplicación, por cuanto los
Servicios de la Aplicación se limitan a clasificar y optimizar dicha información para cada
Usuario, pero en ningún caso a garantizar su veracidad o cumplimiento efectivo. Por lo
anterior, al aceptar estos Términos y Condiciones usted renuncia desde ya a toda acción o
recurso contra Approvecha SpA que resulte o pueda resultar de incumplimientos de las
Entidades Asociadas referentes a los Beneficios ofrecidos por éstas a través de la
Plataforma.
En conformidad con el numeral séptimo del presente Contrato y en los términos de éste,
Approvecha SpA no asume ningún tipo de responsabilidad por el contenido generado por
Usuarios y terceros que pueda quedar expuesto de cualquier modo en la Plataforma.
Approvecha SpA no se hace responsable de ninguna infracción derivada de la ilicitud,
ilegitimidad, alteración, mal uso, sanción o fraude asociado a la información que le
proporcionen sus Usuarios. Por lo mismo, ya se mencionó en el numeral quinto del presente
Contrato que es responsabilidad del Usuario mantener actualizados sus Datos Personales
en la Plataforma.
Approvecha SpA no será responsable de las prácticas de seguridad o privacidad, de los sitios
web de terceros a los que refiera, incluyendo los de Entidades Asociadas. Por esta razón,
Approvecha SpA tampoco es responsable por los reclamos, pérdidas, acciones, daños,
demandas judiciales o procedimientos que surjan o estén relacionados de alguna manera
con sitios web de terceros a los que se pueda tener acceso a través de la Plataforma. La
presente exención de responsabilidad se extiende a los enlaces con sitios mantenidos por
terceros, donde se realiza cualquier tipo de transacción entre Usuarios y el tercero
responsable del sitio.
En ningún caso Approvecha SpA, sus directores, empleados, afiliados, agentes, contratistas,
gerentes o licenciantes, serán responsables por cualquier daño derivado del uso de la App
Approvecha, salvo por aquellas responsabilidades que la legislación vigente expresamente
prohíba excluir.
Approvecha SpA realizará esfuerzos razonables atendidas sus propias capacidades y
recursos, como también los estándares de protección promedio en la industria de las
aplicaciones móviles para proteger la privacidad de los Datos Personales y la Información
de Uso obtenida de usted en relación con la Aplicación, sin embargo, se excluye cualquier
tipo de responsabilidad ante circunstancias o eventos extraordinarios o fuera del control de
Approvecha SpA atendidas sus capacidades, recursos y el mencionado estándar de
protección.
Todas las exclusiones de responsabilidad señaladas en el presente párrafo deben
entenderse única y estrictamente limitadas en aquellas responsabilidades que la legislación
chilena vigente expresamente no permita excluir.
11. Enlaces a sitios web de terceros:
La Aplicación contendrá enlaces a sitios web operados por las Entidades Asociadas,
únicamente para referencia del Usuario en concordancia con el objetivo de los Servicios de
la Aplicación. Sin embargo, Approvecha Spa no se hace responsable por los enlaces a
cualquier tipo de sitio web que puedan aparecer en las secciones de comentarios de la
Plataforma, por cuanto todo lo asociado a dichos enlaces será de exclusiva responsabilidad
de los Usuarios que los incluyan en sus comentarios. En cuanto a los enlaces de Entidades
Asociadas publicados oficialmente por Approvecha SpA, debe señarse que ésta no controla
dichos sitios web y por tanto tampoco puede ser responsable por el contenido de los
mismos. La inclusión en la Plataforma de enlaces a sitios web de terceros no implica una
aceptación por parte de Approvecha SpA de todos los contenidos que en ellos se exhiban
ni tampoco garantiza a todo evento la veracidad de la información que éstos contengan;
esto por cuanto los Servicios de la Aplicación sólo se limitan a una exhibición completa,
optimizada y personalizada de los Beneficios de cada Usuario, pero en ningún caso a
garantizar el efectivo acceso y utilización de dichos Beneficios, lo cual es de responsabilidad
de las Entidades Asociadas que los ofrecen a través de la Plataforma.
En conformidad con lo anterior, Approvecha SpA no ofrece ni efectúa ninguna declaración
con respecto a la calidad o naturaleza de ningún producto o servicio relacionado a los
Beneficios ofrecidos por las Entidades Asociadas a través de la Aplicación.
Approvecha SpA niega cualquier responsabilidad, si tales sitios web de terceros vulneran
los derechos de propiedad intelectual de otra persona o entidad; brindan información
inexacta, incompleta o engañosa; no son comercializables o adecuados para un propósito
determinado; no son funcionales o eficaces en el otorgamiento de los Beneficios ofrecidos;
no adoptan las medidas de seguridad apropiadas; contienen virus u otros elementos de
naturaleza destructiva; u ofrecen contenidos o información difamatoria o calumniosa.
12. Declaraciones y Garantías:
Usted, como Usuario, reconoce, declara y garantiza a Approvecha SpA que no va a interferir,
alterar, interrumpir ni intentar interrumpir el Contenido o los Servicios de la Aplicación de
ninguna manera.
Usted se compromete a usar esta Aplicación Móvil sin violar la legislación chilena vigente;
cumpliendo plenamente con estos Términos y Condiciones de Uso; de manera consistente
con las exigencias que imponen el orden público, la moral, las buenas costumbres
generalmente aceptadas y el respeto de terceros; y exclusivamente para los fines para los
cuales deba ser utilizada según este Contrato.
Se compromete a no utilizar las secciones de comentarios habilitadas en la App Approvecha
para publicar contenido escrito que pueda resultar ilegal, amenazador, falso, engañoso,
abusivo, injurioso, difamatorio, vulgar, obsceno, escandaloso, insultante, blasfemo, o que
de cualquier manera pueda constituir o promover una conducta susceptible de ser
considerada delito penal, producir la responsabilidad civil de Approvecha SpA o de algún
Usuario, o de algún otro modo violar la ley.
Se compromete también a no utilizar la Aplicación para algún propósito ilícito o prohibido
por estos Términos y Condiciones de Uso o por la legislación chilena vigente. A tal efecto,
como Usuario se compromete a no utilizar la App Approvecha de forma perjudicial a los
derechos e intereses de Approvecha SpA, o de terceros, o en cualquier forma que pueda
dañar, inutilizar, sobrecargar, deteriorar o impedir la normal utilización de la Aplicación, los
equipos informáticos o los documentos, archivos y toda clase de contenidos almacenados
en cualquier base de datos de Approvecha SpA o de sus Entidades Asociadas.
Approvecha SpA declara que cooperará plenamente con cualquier autoridad encargada de
hacer cumplir la ley, y dará cumplimiento a cualquier orden judicial que le ordene revelar la
identidad de quien entregue o publique cualquier información o material en la Aplicación,
conforme a las leyes aplicables.
Como Usuario, usted es el único responsable por el uso que haga de la Aplicación Móvil,
incluyendo los comentarios escritos que realice y los “me gusta” que dé en los espacios que
la Plataforma disponga para dichas actuaciones de Usuario.
Usted evaluará y asumirá todos los riesgos relacionados con el uso de cualquier Contenido,
incluyendo aquellos que puedan surgir en el caso de que dicho Contenido no sea exacto,
completo o verídico, esto también se extiende al uso y veracidad de los Beneficios
expuestos en la Aplicación.
Usted reconoce que Internet o los sistemas y servicios de Approvecha SpA pueden en algún
momento estar no operativos en forma total o parcial como consecuencia, entre otras
causas, de avería mecánica, mantenimiento, actualizaciones de hardware o software,
cualquier problema de conectividad de comunicaciones u otros factores fuera del control
de Approvecha SpA. Asimismo, reconoce que Approvecha SpA no será responsable por
ninguna incapacidad o imposibilidad de prestar un servicio continuo, ininterrumpido y sin
fallas bajo estas circunstancias o bajo cualquier otra.
Como usuario, usted acuerda mantener indemnes y responder frente a Approvecha SpA y
sus consejeros, directores, empleados y agentes por cualquier reclamación, demanda,
pérdida, responsabilidad o gasto (incluidos los honorarios de abogados) que deriven de: (i)
su uso de los Servicios de la Aplicación o del aprovechamiento de los Beneficios expuestos
a través de ésta (ii) su incumplimiento o violación de cualquiera de las disposiciones de los
presentes Términos y Condiciones de Uso; y/o (iii) su infracción de los derechos de cualquier
tercero.
La defensa y obligación de indemnización establecida en el párrafo anterior de estos
Términos y Condiciones de Uso subsistirá con posterioridad al término de uso de la App
Approvecha por parte del Usuario, por los plazos que establezca la legislación chilena
vigente para la prescripción de acciones civiles.
13. Aplicación del Contrato:
Estos Términos y Condiciones de Uso se rigen por las leyes de Chile. Cualquier Usuario, por
la sola aceptación de los presentes Términos y Condiciones de Uso, y consiguiente descarga
y uso de la App Approvecha, se somete a la jurisdicción de los tribunales ordinarios de
justicia competentes en la ciudad de Santiago de Chile, con expresa renuncia a todo otro
fuero o jurisdicción.
Dudas o reclamos respecto a los Servicios de la Aplicación y la implementación de los
presentes Términos y Condiciones podrán resolverse por los canales dispuestos para ello
en la página web www.approvecha.cl